Russische Eltern sind öfter als Amerikaner, sie lesen Kinder vor, in denen es negative Emotionen gibt – Angst, Wut und Traurigkeit. Dies sind die Ergebnisse einer Studie von Psychologen der Georgetown University. Wir erzählen Ihnen mehr und beschäftigen uns mit dem Psychologen.
“Die Bedeutung bestimmter Emotionen hängt von den Normen der Kultur ab”
„Die Herrin hat den Hasen verlassen –
Ein Hase blieb im Regen.
Ich konnte nicht von der Bank steigen,
Alles zum Faden “nass”.
Sie lesen Ihren Kindern wahrscheinlich die Gedichte von Chukowsky und Barto, den Geschichten von Puschkin und Marshak … Literatur sind nicht nur faszinierende Geschichten, sondern auch die Bekanntschaft des Kindes mit der Welt der Erfahrungen. Ist es in verschiedenen Kulturen gleich?
Es stellt sich heraus, dass es einen Unterschied gibt. Es wurde von Psychologen der Georgetown University (USA) entdeckt, in der die Antworten von Eltern aus Russland und den USA verglichen wurden. Zunächst baten die Forscher die Befragten, drei Bücher aufzulisten, die sie zuletzt ihrem Kind vorgelesen haben, und schreiben: Welche Emotionen werden das Kind ihrer Meinung nach beim Treffen mit dem Buch überleben (oder verstehen)?
Es stellte sich heraus, dass alle Veröffentlichungen, die Eltern in beiden Ländern kaufen, viele positive Emotionen wie Glück oder Stolz verleihen.
Aber unsere Landsleute sind häufiger als die Bewohner der Vereinigten Staaten, sie lesen Kinder vor, in denen Angst, Wut und Traurigkeit präsenter sind
„Russische Eltern neigen dazu, die Vorteile nicht nur positive Emotionen, sondern auch die Traurigkeit für die Entwicklung eines Kindes zu erkennen“. – Sie teilen öfter als amerikanische Eltern Ideen für die Vorteile von Traurigkeit, zum Beispiel: Diese: diese:
“Ein Gefühl der Traurigkeit hilft Kindern zu verstehen, was für sie wichtig ist”.
“Es ist wichtig, dass Kinder anderen klar machen können, dass sie verärgert sind”.
“Ein Gefühl der Traurigkeit hilft anzuhalten und zu denken”.
“Traurigkeit hilft Kindern, sich in andere einzufügen”.
“Es ist wichtig, traurig zu sein, wenn die Situation diese Emotion hat”.
“Die Traurigkeit folgt in der Regel von Freude”.
Vorstellungen über die Bedeutung bestimmter Emotionen sind mit den Kulturnormen verbunden. Also Stolz oder Aggression – Emotionen, die eine Person von der Gruppe unterscheiden. „In der individualistischen Kultur der Vereinigten Staaten werden beide Emotionen in gewissem Maße geschätzt. Dort wird Kindern beigebracht, stolz auf Erfolge zu sein, und Aggressivität wird manchmal als positives Charaktermerkmal angesehen.
In der russischen Kultur lehren sie solche emotionalen Zustände, mit einem vorsichtigen („um nicht aufzuholen“ behandelt werden), und unsere Aggressivität ist kein Grund für ein Kompliment. Im Vergleich zu Aggression ist Traurigkeit ein Weg, negative Ereignisse zu erleben, die sich nicht von der Gruppe trennen, sondern Empathie für andere verursachen und hilft, sich an die Situation anzupassen, ohne sie zu ändern.
Wir erwarteten, dass sich Kinder in einer stärkeren Fokussierung auf die Kollektivität Russlands intensiver mit Traurigkeit beim Lesen kennenlernen würden als in den Vereinigten Staaten
Diese Annahme wurde nur teilweise bestätigt ” * .
Die Ergebnisse wurden durch die Analyse des Textes und der Abbildungen von 40 besten Kunstbüchern für Kinder im Vorschulalter in den USA und Russland getestet. Unter diesen Büchern gab es natürlich nicht nur Bücher, die von Landsleuten geschrieben wurden.
Zum Beispiel gehörten zum Beispiel zu den beliebtesten Büchern für Kinder im Vorschulalter in Russland nicht nur Draguonsky -Geschichten, klassische Gedichte von Puschkin, sondern auch Astrid Lindgrens Bücher. Das Ergebnis der Analyse fiel teilweise mit der Wahrnehmung der Eltern
zusammen: In russischsprachigen Texten werden Wut und Traurigkeit häufiger erwähnt. Das Studium der Illustrationen lieferte widersprüchlichere Ergebnisse: Bilder von russischen Künstlern zeigen häufiger Glück, Wut und Angst als in amerikanischen Büchern.
Was diese Vorlieben über uns sagen?
“In der Manifestation der Traurigkeit sehen wir mehr Aufrichtigkeit als in einer positiven Stimmung.”
Spezialistin der emotionalen Intelligenz Victoria Shimanskaya
„In unserem Land leben wirklich negative Emotionen heller, freier, und dieses kulturelle Merkmal spiegelt sich in Büchern wider. In der amerikanischen Kultur haben Freude und Stolz eine positive Einstellung als demonstrativ und übermäßig.